(Vidéo de 01:03)

« Je pense qu’un réalisateur est toujours frustré de ne pas posséder la personne qu’il est en train de filmer. Et l’acteur ou l’actrice qui est l’objet de cette frustration et l’objet de ce désir, c’est à lui ou à elle de se débrouiller avec ce machin »

Comment définir la relation entre un acteur et un réalisateur ?
Pascal Greggory : J’allais dire au départ c’est de la frustration, oui je pense qu’un réalisateur est toujours frustré de ne pas posséder la personne qu’il est en train de filmer. Et l’acteur ou l’actrice qui est l’objet de cette frustration et l’objet de ce désir c’est à lui ou à elle de se débrouiller avec ce machin que le réalisateur lui donne, c’est compliqué à gérer. Les grands réalisateurs ont une sorte de masochisme aussi par rapport à... Je pense par exemple à Hitchcock avec toutes ses actrices. Je pense que ce sont des actrices qui n’ont pas été forcément heureuses avec lui mais en même temps elles ont été heureuses après. Donc le chemin a été douloureux, a été long et le résultat était tellement extraordinaire que l’on peut tout pardonner à ce moment-là.