
Back to top
Pour Ghiath Ayoub, co-réalisateur du documentaire « Still recording », la caméra « était un outil pour témoigner et garder la mémoire de ce qui se passe en Syrie ». Prix du public de la Semaine de la critique au Festival de Venise, le film a été entièrement tourné par des étudiants syriens au cœur de la Goutha, banlieue de Damas assiégée de 2011 à 2015. Entourés de huit cadreurs, dont certains ne survireront pas, ils y ont capturé les combats, les bombardements, le quotidien des civils... Ghiath Ayoub évoque pour nous les raisons qui ont poussé ces jeunes à réaliser et aller au bout du projet en dépit du danger.
Extrait du 64’ le monde en français - Édition du 31/03/2019
Reportage : P. Bourgaux
Montage : J. Bouilliez
Traduction : M. Rostom