« Synonymes » de Nadav Lapid : un film qui vous laisse coi

C’est le troisième long-métrage de ce jeune réalisateur, et il s’est vu décerner l’Ours d’Or à Berlin cette année. Dans « Synonymes », film choc, le réalisateur israélien Nadav Lapid nous raconte son histoire. Comment, jeune homme, il a décidé de renier son pays, sa patrie, Israël, de tout quitter et de venir en France. Il a même alors abandonné sa langue, l’hébreu, pour apprendre le français. Un film à charge contre Israël et sa politique. Un film également à charge contre la France, qui se veut terre d’accueil mais qui dans les faits est loin de coller à son image. Estelle Martin a rencontré le réalisateur Nadav Lapid. Il lui parle de son film et de son rapport particulier à la langue française.