Épisode 9 : Des quartiers à volonté ! / Olé olé !
En compagnie de l´écrivain Michel Tremblay, Jean-Philippe Wauthier s´intéresse à quelques quartiers emblématiques de Montréal. Puis avec Mado, drag-queen, il explore la ville « ouverte et immorale » et son Red Light ardent, ce secteur où la prostitution, la contrebande, les jeux de hasard et la corruption aimaient jadis flirter.
Invités : Michel Tremblay, Mado.
Présentation : Jean-Philippe Wauthier.
Réalisation : Stéphane Thibault (saison 1, Canada, 2017)