Cyrano et Christian, dans les vestiaires d'un commissariat de police.

Acte II - Scène 10. Désespéré, Cyrano propose un surprenant pacte à Christian pour séduire Roxane...

Télécharger gratuitement la pièce « Cyrano de Bergerac » d’Edmond Rostand

Texte original : 
Christian −  Tu me proposes ?…

Cyrano −  Roxane n’aura pas de désillusion !
Dis, veux-tu qu’à nous deux nous la séduisions ?
Veux-tu sentir passer, de mon pourpoint de buffle
Dans ton pourpoint brodé, l’âme que je t’insuffle !…

Christian −  Mais, Cyrano !…

Cyrano −  Christian, veux-tu ?

Christian −  Tu me fais peur !

Cyrano −  Puisque tu crains, tout seul, de refroidir son cœur,
Veux-tu que nous fassions — et bientôt tu l’embrases ! —
Collaborer un peu tes lèvres et mes phrases ?…

Christian −  Tes yeux brillent !…

Cyrano −  Veux-tu ?…

Christian −  Quoi ! cela te ferait
Tant de plaisir ?…
Cyrano, avec enivrement.

Cela…
(Se reprenant, et en artiste.)

Cela m’amuserait !
C’est une expérience à tenter un poète.
Veux-tu me compléter et que je te complète ?
Tu marcheras, j’irai dans l’ombre à ton côté :
Je serai ton esprit, tu seras ma beauté.

Christian −  Mais la lettre qu’il faut, au plus tôt, lui remettre !
Je ne pourrai jamais…

Cyrano, sortant de son pourpoint la lettre qu’il a écrite. −  Tiens, la voilà, ta lettre !


Christian −  Comment ?

Cyrano −  Hormis l’adresse, il n’y manque plus rien.

Christian −  Je…

Cyrano −  Tu peux l’envoyer. Sois tranquille. Elle est bien.

Christian −  Vous aviez ?…

Cyrano −  Nous avons toujours, nous, dans nos poches,
Des épîtres à des Chloris… de nos caboches,
Car nous sommes ceux-là qui pour amantes n’ont
Que du rêve soufflé dans la bulle d’un nom !…
Prends, et tu changeras en vérités ces feintes ;
Je lançais au hasard ces aveux et ces plaintes :
Tu verras se poser tous ces oiseaux errants.
Tu verras que je fus dans cette lettre — prends ! —
D’autant plus éloquent que j’étais moins sincère !
— Prends donc, et finissons !

Christian −  N’est-il pas nécessaire
De changer quelques mots ? Écrite en divaguant,
Ira-t-elle à Roxane ?

Cyrano −  Elle ira comme un gant !

Avec Salvatore Ingoglia, Frédéric d'Elia de la troupe des Rimaquoi et l'amicale participation de Gaël Marhic. Réalisation : David Friszman, Frédéric d'Elia. Libre adaptation de Frédéric d'Elia et David Friszman, d'après l'œuvre de Edmond de Rostand.